|
|
|
Bol. S.E.A., nº 24 1998 (1999): 13-28. MANIFIESTO CIENTÍFICO POR LOS MONEGROS* La Biodiversidad planetaria, expresada en cualquiera de sus niveles, de organismos a ecosistemas, constituye el único mecanismo que garantiza, en su conjunto, el correcto funcionamiento del planeta (regulación de gases y clima, ciclo del agua, formación de suelos, reciclado de nutrientes, tratamiento de residuos, control biológico, etc), al tiempo que deviene la única fuente de recursos primarios conocida (materias primas, alimentos, recursos genéticos, etc). * La Conservación de especies y ecosistemas se ha convertido, al rozar el nuevo milenio, en algo más que una simple actitud, ética y/o estética, de respeto y admiración frente a la Naturaleza y la Vida, convirtiéndose en la única respuesta sensata y coherente a la situación de riesgo a que se enfrenta la especie humana, cuya supervivencia a medio plazo puede verse seriamente comprometida. * La Conservación de los Recursos Naturales es, pues, una demanda social de primer orden y es deber de los Poderes Públicos, en sus diferentes ámbitos y cualesquiera que sean sus ideologías o tendencias políticas, dar cumplida respuesta a la misma. Respuesta que no puede ser única o aislada, pero que en todo caso exige la urgente adopción de medidas de Protección jurídica de aquellos bienes naturales cuya singularidad sea excepcional o cuyo estado sea el de riesgo de extinción o desaparición. * La responsabilidad en esta materia es enorme, pues implica la selección de aquellos bienes naturales que serán protegidos e, indirectamente, la de aquellos que quedarán a su suerte, sin que exista en la mayoría de los casos la posibilidad de rectificar errores o corregir decisiones equivocadas. Los Poderes Públicos deben designar en el ámbito jurídico qué organismos y hábitats sobrevivirán y cuáles son sacrificables, dependiendo de tales decisiones, en gran medida, el nivel de bienestar de las generaciones futuras, cuando no la propia superviviencia. * Es evidente que la elección de los bienes naturales a proteger constituye -o debe constituir- el resultado de un análisis profundo, de carácter marcadamente técnico, basado en información objetiva, fiable y veraz. En absoluto puede ser el fruto de decisiones discreccionales, oportunistas o adoptadas en base a criterios propagandísticos, estéticos, económicos o simplemente bienintencionados. * Con demasiada frecuencia, los Poderes Públicos, han asumido junto al papel que les es propio (la definición del marco jurídico de protección, la dotación de recursos económicos y la gestión y custodia del patrimonio protegido), la responsabilidad de seleccionar los bienes protegidos en un ejercicio de discreccionalidad, simple intuición, propaganda o mediación de compromiso entre intereses contrapuestos (y habitualmente privados). * Sin embargo, el único criterio aceptable para la selección de bienes naturales a proteger es el científico. Sólo la Ciencia puede brindar razones objetivas y contrastadas que valoren el estado y previsible evolución de nuestros recursos. Sólo la Ciencia está capacitada, y por tanto legitimada, para definir qué especie, hábitat o ecosistema debe ser objeto de protección. * Los Monegros son un ecosistema singular, maduro, único en Europa, cuya riqueza biológica ha demostrado ser excepcionalmente importante en términos cuantitativos y cualitativos. La biocenosis documentada de Los Monegros se aproxima a las 4500 especies biológicas, cifra superior a la conocida de cualquier otro hábitat nacional o europeo, presentando el mayor índice de novedades taxonómicas (nuevas especies para la ciencia) de toda Europa en lo que va de siglo, con un alto grado de endemismos y citas únicas para el continente y con numerosos ejemplos de distribuciones biogeográficas y adaptaciones ecológicas novedosas de enorme interés científico. No existe, con datos objetivos y contrastados, ninguna otra zona o espacio físico en nuestro territorio nacional, y tal vez en toda Europa, que pueda siquiera compararse a las singularidades, novedades, rareza y riqueza biológicas que hoy están documentadas científicamente de Los Monegros. * Sin embargo, contra toda lógica en materia de protección medioambiental y en colisión frontal con los Convenios Internacionales firmados por nuestro Estado, Leyes de ámbito nacional y autonómico sobre Espacios Naturales protegidos y con absoluto desprecio u olvido de los principios esenciales que guían la política conservacionista europea, los Monegros no han sido incluidos por los Poderes Públicos Aragoneses en ninguna de las figuras de protección previstas en la legislación vigente. Por tanto: * La CIENCIA, a través de los investigadores que han estudiado Los Monegros o su biocenosis, MANIFIESTA sobre la base de criterios objetivos e informaciones contrastadas científicamente, que Los Monegros es un hábitat que requiere por su singularidad, importancia y situación de peligro, su inmediata inclusión en alguna de las figuras de protección jurídica contempladas en la legislación vigente que permita salvaguardar, al menos en parte, su integridad ecológica. * POR ELLO, EXIGEN DE LOS PODERES PÚBLICOS ARAGONESES, ESPAÑOLES Y EUROPEOS A TRAVES DE ESTE MANIFIESTO LA INMEDIATA ADOPCIÓN DE MEDIDAS ESPECIALES DE PROTECCIÓN JURÍDICA DE LA ZONA. * Como argumentos que justifican esta demanda, adjuntan en forma necesariamente resumida y sintética, la información científica acumulada hasta la fecha que demuestra, más allá de toda duda razonable, el incalculable valor biológico de Los Monegros y, en consecuencia, el irreparable perjuicio que ocasionaría la actual situación de desprotección que está sufriendo este territorio único en Europa. Antonio Melic & Javier Blasco-Zumeta
SCIENTIFIC MANIFESTO FOR LOS MONEGROS* The planets biodiversity, expressed at any of its levels, from organisms to ecosystems, is the only mechanism that can guarantee the correct functioning of the planet as a whole (regulation of gases and the climate, water cycle, generation of soils, recycling of nutrients, processing of waste, biological control etc), and at the same time constitutes the only known source of primary resources (raw materials, food, genetic resources etc). * The conservation of species and ecosystems is, on the brink of the new millennium, something more than just an attitude, ethical and/or esthetic, of admiration for Nature and Life, and has become the only sensible and coherent response to the high risk situation facing humankind, whose medium term survival may be in serious jeopardy. * The Conservation of Natural Resources is, therefore, a social demand of the highest order, and it is the duty of the Authorities, in their different spheres of action and whatever their ideology or political creed, to fully respond to it. Their response cannot be limited or isolated, and must include the urgent adoption of measures of legal Protection for those natural resources which are unique or in danger of extinction or disappearance. * Their responsibility in this area is enormous, as it involves the selection of which natural resources are going to be protected and, indirectly, which ones are going to be left abandoned to their fate, and in most cases there is no chance to amend mistakes or correct wrong decisions. The Authorities must decide, by law, which organisms and habitats will survive and which are expendable, and on such decisions depends, to a large extent, the wellbeing of future generations, even their survival. * It is obvious that the decision whether to protect a natural resource must be the result of a deep analysis, of a markedly technical nature, based on reliable, solid, objective information. There is no way that it can come from discretionary or opportunistic decisions, be based on propaganda, esthetic or economic criteria or obey to mere good intentions. * Only too often, the Authorities, apart from their typical functions (defining the legal frame of protection, allocating economic resources and administering and giving custody to the protected areas), take on the responsibility of selecting which resources are to be protected, and do it on the basis of discretionary decisions, simple intuition, as propaganda or in the course of mediation between clashing interests (usually of a private kind). * However, the only acceptable criterion to decide which natural resources should be protected is of a scientific nature. Only Science can give objective and balanced arguments that allow us to assess the situation and foreseeable evolution of our resources. Only Science has the ability, and therefore the legitimacy, to define which species, habitats or ecosystems must be protected. * Los Monegros is a singular, mature ecosystem, unique in the European context, whose biological diversity has proved to be exceptionally important both from a quantitative and a qualitative point of view. The biocenose of the Monegros, as has been documented so far, includes some 4500 biological species, more than in any other known Spanish or European habitat, and presents the highest level of taxonomic novelties (species new to science) in the whole of Europe this century, with a high degree both of endemicity and of only European records, and with a large number of biogeographic ranges and new ecological adaptations of an enormous scientific interest. If one takes into account objective, balanced data, there is no other area in the country, and perhaps in the whole of Europe, that comes even near to the level of singularity, novelty, rarity and biodiversity that has so far been scientifically documented in Los Monegros. * However, against all expectations in the context of environmental protection, in a head-on clash with the International Agreements signed by the central government and the State and Regional Laws on Protected Areas, and an absolute disregard for the basic principles that guide the European conservation policy, Los Monegros has not been included by the Aragonese Authorities in any of the categories of protection defined by current legislation. Therefore: * SCIENCE, represented by the researchers who have studied Los Monegros or its biocenose, WISHES TO EXPRESS, on the grounds of objective criteria and scientifically contrasted information, that Los Monegros is a habitat that requires, owing to its singularity, importance and endangerment, its immediate inclusion in one of the categories of legally protected areas defined by current legislation, in order to preserve, at least partially, its ecological integrity. * THEREFORE, WE DEMAND OF THE ARAGONESE, SPANISH AND EUROPEAN AUTHORITIES, WITH THIS MANIFESTO, THE IMMEDIATE ADOPTION OF SPECIAL MEASURES OF LEGAL PROTECTION OF THE AREA. * As arguments to justify this demand, we enclose, in the form of a summary, the scientific information that has been gathered until this moment, which proves, beyond all reasonable doubt, the incalculable biological importance of Los Monegros and, consequently, the irreparable damage that can come out of the present situation of lack of protection for an area which is unique in the European context. Antonio Melic & Javier Blasco-Zumeta Entomological Aragonese Society
Firmas de apoyoLlorenç Abós Araguás Biólogo - Societat Catalana de Lepidopterología (S.C.L.) - Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.) C. van Achterberg Curator of Hymenoptera, specialist of Braconidae and Symphyta. - Academic title: Dr. Ing. - Field of research in connection with natural resources: zoology, biodiversity - National Museum of Natural History, Leiden, Netherlands. Dr. Karl Adlbauer Zoologist - Head of Department of Zoology - Steiermärkisches Landesmuseum Joanneum, Graz, Austria Dr. N. J. Aebischer Director of Biometrics - The Game Conservancy Trust - Fordingbridge, Hampshire, U.K. Agencia Científica Tecnopress En su nombre, el director: Josep Catalá Medina, Periodista científico - Doctor en Biologia e Ingeniero Químico Dora Aguin Pombo Profesora de Biología. Doctora en Entomología. Universidad de Madeira Moulay Ahmed Professeur assistant - Univ. Ibn Zohr Facultés des Sciences dAgadir - Membre dans lUFR Ecosystèmes terrestres à la faculté des Sciences Semlalia de Marrakech Univ. Cadi Ayyad (Marruecos) Rocío Alonso del Amo Investigadora en el área de ecotoxicología de la contaminación atmosférica - Dra. Biología, Ecotoxicología - Departamento de Impacto Ambiental de la Energía - CIEMAT, Madrid- España Dr Juan Carlos Alonso López Zoólogo - Investigador Científico CSIC - Museo Nacional Ciencias Naturales, Madrid Miguel Angel Alonso Zarazaga Científico Titular del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) - Doctor en Ciencias Biológicas / Entomólogo / Miembro Fundador de la Asociación Europea de Nomenclatura Zoológica - Depto. de Biodiversidad y Biología Evolutiva - Museo Nacional de Ciencias Naturales, CSIC, Madrid. Alexander Altenbach Academic professor - Prof. Dr. of Paleontology - Institute of Paleontology, University of Munich, Munich, Germany Julio Álvarez Jiménez Profesor Titular de Universidad - Doctor en Ciencias Biológicas - Ecología vegetal y botánica.- Departamento de Biología Vegetal - Universidad de Alcalá de Henares, Madrid Rafael Álvarez Nogal Profesor de Universidad - Doctor en Biología - Universidad de León, España. Bernardo Alvera García-Quirós Investigador científico - Dr. en Biología (área de ecología) - Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC), Jaca Ibone Amezaga Arregi Ayudante en Ecología - Doctora en Ciencias Biológicas, Conservacion y Restauracion - Universidad Pública de Navarra, Depto Ciencias del Medio Natural. Francisco Javier Amigo Vázquez Profesor Titular de Universidad - Dr. en Farmacia, Área: Bioloxía Vexetal - Dpto. Bioloxia Vexetal, Lab. Botánica - Facultad de Farmacia, Universidad de Santiago de Compostela. Dr. Alexei Andreev Member of the board - Zoologist - BIOTICA Ecological Society - Moldova, Rumanía Elena Angulo Aguado Bióloga - Licenciada - Biología de especies cinegéticas - Estacion Biologica de Doñana. C.S.I.C. Alfredo Aparicio Yagüe Investigador Científico - Doctor en Ciencias Geológicas - Dpto de Volcanología - Museo Nacional Ciencias Naturales - CSIC, Madrid. Javier I. Arbea Polite Profesor de EEMM e investigador de la Fauna del suelo - Doctor en Biología (Entomología: taxonomía y ecología de Collembola) - I.E.S. Alhama - Corella - Navarra Adolfo Aragüés Sancho Veterinario - Doctor en Veterinaria, Area de interés: Ornitología, Ecología - Sociedad Española de Ornitología Enric Arelagués Vidal Dr. Medicina - Societat Catalana de Lepidopterología (S.C.L.) Mª Concepción Arenas Abad Profesor Ayudante de Facultad - Doctora en Ciencias (sección Geológicas) - Área de Estratigrafía. Departamento de Ciencias de la Tierra - Universidad de Zaragoza. Nuria Arnán Castells Catedrática I.E.S. - Centro Excurisonista de Catalunya Antoni Joan Arrizabalaga i Blanch Conservador de museo - Biólogo - Mastozoólogo - Museu de Granollers-Ciencies Naturals Pedro Arrojo Agudo Dpto.de Análisis Económico. Universidad de Zaragoza Álvarez, Pedro A. Estudiante de Ingeniería de Montes. Entomólogo. Asociación Entomológica Galega Beatriz Arroyo Profesion: biologa (investigadora) - Area de investigación: ecología de aves en medio agrícola - Centre d' Etudes Biologiques de Chize (CEBC)/ CNRS David Askew Manager (Geograpphical Information Unit) - The Farming and Rural Conservation - Agency (FRCA), UK. Dr. R. R. Askew Formerly Reader in Entomology at the University of Manchester - Ecology, Entomology - University of Manchester, U.K. Humberto Astibia Ayerra Doctor en Ciencias Biológicas - Profesor Titular de Paleontología - Departamento de Estratigrafía y Paleontología, Universidad del País Vasco, Bilbao (Vizcaya) Juan Carlos Atienza Biólogo - Departamento de Proyectos - SEO/BirdLife, Pozuelo de Alarcon (Madrid) Luis F. Auqué Sanz Doctor en Ciencias Geológicas - Profesor Titular de Departamento de Ciencias de la Tierra. Area de Petrología y Geoquímica. Universidad de Zaragoza. Carmen Bach Piella Catedrática de Zoología "Artropodos" - Doctora en Ciencias (Biológicas) - Facultad de Ciencias. Universidad Autonoma de Barcelona. Dr. David Badía Villas Profesor TEU - EU Politecnica de Huesca - Huesca (España) Manuel Baena Ruiz Licenciado en Ciencias Biológicas. Entomólogo, especializado en Heteroptera. - Profesor de Enseñanza Secundaria - Consejería de Educación y Ciencia, Departamento de Biología y Geología, I.E.S. Antonio Gala Joaquin Baixeras Departamento de Biología Animal - Universidad de Valencia, 46100 Burjasot (Valencia) Javier Balbontin Arenas Biológo - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana-CSIC. Eva Banda Licenciada en Biología, Zoología - Departamento de Biología Animal I(Entomología) en la Universidad Complutense de Madrid, Madrid. Raquel Baos Sendarrubias Bióloga - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana-CSIC Fabiola Barahona Quintana Bióloga - Research assistent in zoology - Departament of Anatomy and developmental Biology, University College London, U. K. Luis Fernando Baranguan Badia Licenciado en veterinaria - Veterinario de zona DGA - Ornitología - Zona veterinaria de Tamarite de Litera, Huesca, Aragon, España Mrs Helen Barber-James Assistant Curator: Department Freshwater Invertebrates, Albany Musuem - Aquatic entomologist, specialising in mayflies (Ephemeroptera) - Albany Museum, Grahamstown, 6139, South Africa. Montserrat Barberán Pelegrín Profesor de Universidad - Veterinario Especialista en Anatomía Patológica - Facultad de Veterinaria de Zaragoza. José María Barrasa González Biólogo - Profesor Titular de Universidad - Departamento de Biología Vegetal (Botánica) Universidad de Alcalá de Henares, Madrid. Carmen Bartolomé Esteban Profesora Titular de Universidad - Doctora en Ciencias Biológicas - Universidad de Alcalá de Henares, Madrid José Miguel Baselga Colás Educador ambiental - Licenciado Veterinaria. Postgraduado en tecnologías del medio ambiente. Educación y sensibilización ambiental de la población.- Espacios Naturales de Aragón. Gloria Bastazo Parras Bióloga - Entomología: Coleoptera. - Dra. en Ciencias Biológicas. Zoología. Richard Bateman (Dr) Head, Science Division - Royal Botanic Garden - 20A Inverleith Row, Edinburgh David J. Batten Geologist, Palaeobotanist/Palynologist - Professor, Geology/Palaeontology/Botany University of Wales, Aberystwyth, UK Dr. Hans-Günther Bauer Forschungsstelle für Ornithologie der Max-Planck Gesellschaft - Andechs und Radolfzell, Deuchland Blanca Bauluz Lázaro Prof. Asociado Universidad - Dra en Ciencias Geológicas (Geología, Mineralogía) - Universidad de Zaragoza Luis Miguel Bautista Postdoctoral Researcher on foraging ecology,optimal foraging, Starlings, wintering Common Cranes - Depto. de Ecologia Evolutiva, Museo Nacional de Ciencias Naturales, CSIC, Madrid, España Arturo Baz Ramos Profesor Titular de Universidad - Doctor en Ciencias Biológicas. Entomología - Depto. Biología Animal. Universidad de Alcalá de Henares, Madrid. Xavier Bellés Ros Profesor de Investigación del CSIC - Dr en Biología. Zoólogo. - Instituto de Biología Molecular de Barcelona (CSIC) David Bellido Vico Licenciado en Biología por la Universidad de Barcelona - Taxonomia Cynipidae (Hymenoptera) - Universidad de Barcelona José Luis Benito Alonso Licenciado en Biología (Botánica) por la Universidad de Barcelona - Becario predoctoral - Instituto Pirenaico de Ecología, CSIC, Jaca, Huesca. Michel Bergeal Chirurgien-dentiste - Entomología: Coleoptera, Chrysomelidiae - Versailles, France Juergen Berger Scientist - Diplombiologe; Biologist; working on ecology, herbivory, entomology - University Goettingen / University Kaiserslautern, Germany Estrella Bernal Cuenca Economista - Tesis doctoral sobre economía ecológica - Depto. de análisis económico de la Universidad de Zaragoza & Instituto de Planificacion del Territorio y Ecología de la Universidad de Stuttgart (Alemania). Prof. Dr. Peter Berthold Forschungsstelle für Ornithologie der Max-Planck Gesellschaft - Andechs und Radolfzell, Deuchland Eric Bignal PhD - Environmental Consultant - European Forum on Nature Conservation and Pastoralism - Kindrochaid, Gruinart, Bridgend, Isle of Islay, Argyll, Scotland Dr. Guillermo Blanco Hervás Depto. de Biología Animal - Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, España Julio Blas García Biólogo - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana-CSIC Javier Blasco-Zumeta Maestro - Biocenosis de Los Monegros - Sociedad Entomológica Aragonesa (S. E. A.) Maurizio Biondi Associate Professor - Professor of Zoology - Department of Environmental Sciences, Universita' of L'Aquila, Italy Horst Bohn Professor of Zoology, Taxonomy, Systematics, and Phylogeny of cockroaches of Spain and North Africa - Zoological Institute of the University of Munich, Muenchen, Germany Dr. Gary R. Bortolotti Professor of Biology - Researcher in Ornithology working on Canadian and Spanish birds - Dept Biology, University of Saskatchewan, Saskatoon SK, Canada M. Gràcia Bozzo Duran Profesora titular Biología Celular - Depto. Biología Celular. Facultad de Biología. Universidad de Barcelona. Prof. Dr. Siegmar-W. Breckle Director of the Dept. of Ecology at the Faculty of Biology, University of Bielefeld.- Ecology - University of Bielefeld, Germany R. Mark Brigham Department of Biology - University of Regina - Regina, Canadá Professor Valerie K Brown Director - Environment, CABI Bioscience UK - Plant and insect community ecology, U. K. Dr. Hendrik J. Bruins Senior Lecturer - Ben-Gurion University of the Negev - Jacob Blaustein Institute for Desert Research, Social Studies Center, Sede Boker Campus, Israel Etienne Brunel Chargé de Recherche Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) - Ingénieur horticole, Spécialiste des Diptera en protection des cultures céréalières et légumières, Laboratoire de Zoologie, Le Rheu, France Luc De Bruyn Researcher - Doctor Biology. - Evolutionary and Ecological Entomology - Institution: Evolutionary Biology Group, Department of Biology, University of Antwerp, Antwerpen, Belgium James Buskirk Physician Assistant - Field Associate in Herpetology, California Academy of Sciences, San Francisco, USA Marian Caballero Aranda Doctorado en el depto. de Zoología y Ecología de la Universidad de Navarra - Licenciada en Biologia (especialidad ambiental y agricola) - Universidad de Navarra Javier Cabello Piñar Profesor Biodiversidad, Botánica y Restauración Ecológica. - Dr. Ciencias Biológicas - Inventario, génesis y mantenimiento de la diversidad vegetal en Zonas Áridas.- Dpto. Biología Vegetal y Ecología. Universidad de Almería. Alicia Cabeza Longares Licenciada en Ciencias Geológicas - Curso Postgrado de "Ingeniería del Medio Ambiente" en el Centro - Politécnico Superior (CPS), en la Universidad de Zaragoza. Luis Cabrera Pérez Profesor titular de Universidad. - Doctor en Geología. Area de trabajo: Estratigrafía, sedimentología y análisis de cuenca.- Facultad de Geología. Departamento de Estratigrafía y Paleontología. Universidad de Barcelona Nieves Calvete Margolles Secretaria de Decanato - Diplomada - Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza. Ima Calzada-Bujak Estudiante de Doctorado - Ecología, limnología, humedales - Center for Wetlands, Dept. Environmental Engineering Sciences - University of Florida, Gainesville, Florida, USA Jesus Julio Camarero Martínez Estudiante de Doctorando - Licenciado. Ecología - Depto. de Ecología, Facultad de Biología, Universidad de Barcelona Julio Alfonso Camargo Benjumeda Profesor Titular de Universidad, Ecología y Toxicología Ambiental. - Doctor en Ciencias Biológicas, Área de Ecología, Depto. de Geología - Facultad de Ciencias, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid David Campión Ventura Biólogo - Licenciado en Biología, Doctorando en Zoología - Becario de la Estación Biológica de Doñana (CSIC) Francesc Camps i Saguer Estació Experimental Agrícola Mas Badia - E17134 - La Tallada d'Empordà Luis Cáncer Pomar Profesor de Universidad - Geografía Física - Universidad de Jaén Paulo Cardoso da Silveira Estudante de doutoramento em Botânica - Licenciado em Biologia e doutorando em Botânica (recursos florísticos). - Depto. de Botânica, Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra, Portugal Dr. Philip G. Carey Senior Lecturer, Univeristy of Derby, Derby, UK - Current Research Area: The Ecology of Marine Ciliate Protozoa including those of Hypersaline Environments. - Division of Biology, School of Environmental and Applied Sciences, University of Derby, Kedleston Road, Derby, UK Miguel Carles-Tolrá Hjorth-Andersen Profesor de E.S.O. - Doctor en Ciencias Biológicas - Zoología, Entomología, Diptera Jesús Carnicer Álvarez Profesor Titular Universidad - Area de Matemática Aplicada - Universidad de Zaragoza Miguel Angel Carretero Fernández Biólogo - Doctor en Biología. Especialidad: Herpetología - Dpt. Biología Animal (Vertebrats) - Fac. Biología Universidad de Barcelona, Barcelona Mercè Cartañá Arcediano Ilustracion científica i naturalista - Licenciada con grado en Biología, especialidad Botánica por la U. Autónoma de Barcelona. - Depto. de Botánica de la Universidad de Barcelona, en calidad de Ilustradora científica. Eva Casado Ramírez Becario predoctoral - Licenciada en Ciencias Biológicas - Estación Biológica de Doñana -CSIC Miguel Angel Casermeiro Martínez Doctor en Farmacia (Area de Edafología y Recursos Naturales) - Ayudante LRU en el Departamento de Edafología de la Universidad Complutense de Madrid - Vicepresidente de la Asociación Española de Evaluación de Impacto Ambiental. Manuel Castillo Miralbes. Licenciado Veterinario - Huesca Leopoldo Castro Torres Profesor de Enseñanza Secundaria - Investigador en el campo de la biogeografía y taxonomía de los Hymenoptera Aculeata - Coautor del subproyecto "Hymenoptera Vespoidea Eumenidae", "Fauna Ibérica IV" del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid. Josep Catalá Medina Periodista científico - Doctor en Biología e Ingeniero Químico Jordi Catalan Aguilà Profesor de Universidad Doctor en Biología. Especialista en Ecología Departamento de Ecología Universidad de Barcelona. Stanley Caveney D.Phil. - Professor in Zoology and Insect Physiologist. - The University of Western Ontario, Faculty of Science, Department of Zoology, London, Ontario, Canada Alejandro Cearreta Bilbao Profesor Titular de Universidad - Doctor en Ciencias Geológicas - Universidad del Pais Vasco/E.H.U. Centro de Estudios de Monegros Víctor Pardo Lencina - Zaragoza Peter Chandler Entomologist - Burnham, Slough, Berks, UK. Antonio G. Checa González Licenciado y Doctor en Geología - Profesor Titular del área de conocimiento 'Paleontología' - Universidad de Granada Juan Carlos Cirera Martínez Delegado de Aragón de SEO/BirdLife - Licenciado en Veterinaria por la Universidad de Zaragoza Steven Clays Estudiante Geología - Presidente de la Junta Directiva de J.N.M. (Jeugdbond voor Natuurstudie en Milieubescherming) - Gent, Bélgica - Universidad de Gante - Instituto Geologico, Gent, Belgica Fernando Cobo Gradín Profesor Titular de Universidad - Doctor en Biología. Especialista en Diptera: Chironomidae y Ecología de ríos. - Departamento de Biología Animal, Facultad de Biología, Universidad de Santiago de Compostela. Mª Milagro Coca Abia Funcionaria Administrativa con destino en el IES. San Isidro (Madrid) - Doctora en Biología.- Zoología (Entomología) - Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid. José Luis Coll Montori Monitor de Educación Ambiental - Licenciado en Ciencias Geológicas - Sodeto, Huesca Ferran Colombo Piñol Geólogo - Doctor. especialidad en Estratigrafía y Sedimentología - Dept. Estratigrafía y Paleontología, Fac. Geología. Universidad de Barcelona, Barcelona. Dr. Enzo Colonnelli Teacher - Zoology (Entomology) - c/o Dipartimento di Biologia Animale e dell'Uomo, Universita' di Roma "La Sapienza", Italia Santiago Condón Usón. Profesor Titular Universidad. - Doctor en Veterinaria - Tecnología alimentos. Facultad Veterinaria. Dr Robert Constantin Medicine doctor - Correspondant du Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris - Correspondant régional de la Société entomologique de France - Entomologiste spécialisé dans l'étude des Coléoptères Cantharidae et Melyridae. Projet de la Faune des Melyridae Dasytinae d'Europe occidentale. Diplo. Biol. Tim Coppack Forschungsstelle für Ornithologie der Max-Planck Gesellschaft - Andechs und Radolfzell, Deuchland José Luis Cortés Alcario Licenciado en Ciencias Biológicas - Profesor de ESO en IES Ramón Pignatelli Jordi Cortina i Segarra Prof. Dept. Ecología - U. Alacant. Dr. en Biología - Universidad dAlacant Dra. Rosa M. Cros Matas Profesora Titular de Universidad - Botánica - Facultat de Ciències - Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona Antoni Curcó Masip Biólogo. Botánico - Depto. de Biología Vegetal (Botánica) - Facultad de Biología. Universidad de Barcelona. Clarence Dan Johnson Professor of Biological Sciences, Emeritus - Department of Biological Sciences, Northern Arizona University, Flagstaff, USA Jordi Dantart Puig Biólogo - Facultat de Biología, Universitat de Barcelona Juan Manuel Delgado Marzo Biólogo, Licenciado en Ciencias Biológicas, especialidad de Zoología. -Flora y vegetación de un espacio natural protegido de Sierra Morena. - Depto. de Biología Vegetal, División de Botánica. Universidad Autónoma Madrid. Ignacio Delgado Enguita Servicio de Investigación Agroalimentaria - Departamento de Agricultura y Medio Ambiente - Diputación General de Aragón. William Della Giustina Ingénieur de Recherches - Dr in Zoolology: Entomology - Institut national de la Recherche agronomique (Versailles, France). - INRA Station de Zoologie, Laboratoire de Systématique Gloria Desir Valen Licenciada en Ciencias Geológicas. Becaria de Investigación. Doctorando en Geomorfología.- Realización de la tesis "Estudio de la erosión hídrica sobre suelos yesíferos del sector central de la Depresión del Ebro". - Universidad de Zaragoza. Departamento de Ciencias de la Tierra. Geomorfología. Luisa M. Díaz Aranda Profesora Biología Animal - Depart. Biologia Animal - Universidad de Alcala, Alcala de Henares. Madrid. Mario Díaz Esteban Profesor Universitario - Doctor en Biología por la Universidad Complutense, especializado en Ecología, Zoología y Biología de la Conservación. - Departamento de Ciencias Medioambientales, Facultad de Ciencias del Medio Ambiente, Universidad de Castilla-La Mancha,Toledo, España Enrique Díaz Patiño Biólogo - Profesional liberal, Vigo, España. Elvira A. Díaz Vizcaino Dpto. Bioloxía Vexetal - Escola Politécnica Superior - Universidade de Santiago de Compostela, Lugo, España Prof. Mike Dickman Chair Prof. of Ecotoxicology - The University of Hong Kong - Dept. of Ecology and Biodiversity - Pokfulam Road, Hong Kong, China Francisco de Diego Calonge Profesor de Investiagción del CSIC - Doctor por la Universidad Complutense y especialista en hongos: ecología y taxonomía. - Real Jardín Botánico de Madrid, CSIC Dr. R. H. L. Disney MA Cert.Ed., Ph.D., Sc.D., C.Biol., FIBiol., FRES, FLS - Entomology (Diptera) Research and Naturalists' Handbooks, Field Studies - Council Honorary Research Fellow, Department of Zoology, University of Cambridge, England Serge Doguet Chargé d'Etudes au Ministère de l'Agriculture et de la pêche, Paris - Entomologiste, Coléoptèriste, spécialiste des Chrysomelidae - Attaché au Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris - Directeur de la Nouvelle Revue d'Entomologie José Antonio Domínguez Llovería Profesor - Ecología - Zaragoza Felipe Domínguez Lozano Biologo, becario de proyectos - Botánica, Flora endémica, Conservación - Laboratorio de Geobotánica y Paleopalinología, Universidad Autónoma de Madrid. Dr. Jose Antonio Donazar Sancho Actividad: Colaborador Científico C.S.I.C. - Titulo académico: Doctor en Biología - Area de investigacion: Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana Catherine N. Duckett Ph.D. - Assistant Professor - Curator of Invertebrates - University of Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico Mercedes Dufort Coll Catedrática Biología Celular -Depto. Biologia Celular. Facultad de Biología, Universidad de Barcelona. ECO - The Malta Ecological Foundation, P.O.Box 322, Valletta, Malta Arni Einarsson PhD - Director of the Myvatn Research Station - Researcher in ecology - Institute of Biology, University of Iceland, Reykjavik, Iceland Oleguer Escolà Boada Conservador M.Z.B.- Biólogo - Museu de Zoología de Barcelona Dr. Adrián Escudero Profesor Titular de E. U. de la Universidad Politécnica de Madrid.- Ecología de medios yesosos - Dept. Biología Vegetal. E.U.I.T. Agrícola. Univ. Politécnica de Madrid, España Xavier Espadaler Gelabert Profesor de Universidad - Doctor en Ciencias (Biología) - Especialidad en Entomología - Universidad Autónoma de Barcelona Federico Espejo Nogueira Licenciado en Biología por la Universidad de Barcelona - Taxonomía Eurytomidae (Hymenoptera).- Universidad de Barcelona. Jose Espona Vila Biologo - Lcdo. en Ciencias Biológicas- Zoología- Gestión Medioambiental Javier Etayo Salazar Profesor de E. S. en el Instituto Zizur - Doctor en Ciencias Biológicas - Investigador en Botánica: liquenología y micología. Dr. Neal L. Evenhuis, Entomologist - Chairman - Department of Natural Sciences, Bishop Museum José Vicente Falcó Garí Profesor Titular de Universidad - Doctor en Biología. Himenopterólogo - Universidad de Alicante Fatima Felisberti Investigadora - Dr. Biología - Institucion: School of Psychology, University of Nottingham, Nottingham, U. K. Antonio Fernández Casasnovas Veterinario - Dr. en Veterinaria - Depto. de Patología Animal, Facultad de Veterinaria, Universidad de Zaragoza. Dr. Carlos Fernández-Delgado Grupo de Investigación "Aphanius" - Sección de Zoología - Departamento de Biología Animal - Facultad de Ciencias, Cordoba Severiano Fernández Gayubo Profesor de Universidad - Doctor en Ciencias Biológicas (especialidad Entomología) - Universidad de Salamanca Federico Fernández González Profesor Universitario - Doctor en Biología por la Universidad Complutense, especializado en Botánica. Depto. de Ciencias Medioambientales, Facultad de Ciencias del Medio Ambiente, Universidad de Castilla-La Mancha, Toledo, Spain Esperanza M. Fernández Martínez Profesora Titular. Facultad de Biología y E.U.I.T.M. Universidad de León. - Dra. en Geología. Especialista en Paleontología. Carmen Fernández Montraveta Profesora titular de Psicobiología - Dra. en Ciencias Biológicas (U.A.M.) - Etóloga - Universidad Autónoma de Madrid Nestor Fernández Requena Licenciado en Biología. Doctorando en la Estacion Biológica de Doñana.- Zoología y Ecología.- Depto. de Biología Aplicada, Estacion Biológica de Doñana, C.S.I.C. Fidel Fernández-Rubio Dr. Medicina - Entomólogo (Lepidoptera) - Madrid Patricio Fernández Silva Profesor Asociado, Dpto. Bioquímica y Biología Molecular. Univ. Zaragoza - Doctor en Veterinaria, Biólogo Molecular Gerard Fernández Tatjé Geógrafo - Librería especializada Geographica Dr. Wolfgang Fiedler Forschungsstelle für Ornithologie der Max-Planck Gesellschaft - Andechs und Radolfzell, Deuchland Jordi Figuerola Borras Becario predoctoral del CSIC - Licenciado con grado en Biología, especializado en Ecología Evolutiva y Aplicada - Estación Biológica de Doñana, CSIC Manuel Fondevila Camps Doctor en Veterinaria - Profesor Titular de Producción Animal - Universidad de Zaragoza Marcelo Fonseca Estudiante del Magister Medio Ambiente y Biomedicina - Laboratorio de Toxinas Marinas - Facultad de Medicina - Universidad de Chile Juan Manuel Font Bustos Biólogo - Societat Catalana de Lepidopterología (S.C.L.) - Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.) Félix M. Fontal-Cazalla Entomólogo - Licenciado en Ciencias Biológicas, Biología general (Zoología-Entomología) - Depto. de Biodiversidad y Biología Evolutiva, Museo Nacional de Ciencias Naturales. CSIC, Madrid. Fátima Franco Múgica Dr. en Biología - Botánica, Paleopalinología - Lab. Geobotánica y Paleopalinología, Universidad Autónoma de Madrid. Dr. Uwe Fritz Herpetologist/Deputy Director of State Museum of Zoology (Staatliches Museum für Tierkunde) - Dr. rer. nat., Herpetology, mainly Palearctic and Oriental chelonians - Staatliches Museum für Tierkunde, Dresden, Germany José Antonio De la Fuente Freyre Catedrático de Biología Animal de la Universidad de Salamanca - Doctor en Biología - Universidad de Salamanca. Dr. Reinhard Gaedike, Scientific worker in the Deutsches Entomologisches - Field of research: Microlepidoptera - Institut Eberswalde Ricardo Galán Márquez Biólogo, Profesor Titular de Biología Vegetal de la Universidad de Alcalá - Doctor. Micólogo - Dpto. Biología Vegetal, Universidad de Alcalá, Madrid David Galicia Herbada Biologo, becario de proyectos - Botánica, Flora endémica - Laboratorio de Geobotánica y Paleopalinología, Universidad Autónoma de Madrid. María Begoña García Doctora en Ciencias Biológicas - Investigadora- Estación Biológica de Doñana, CSIC - Ecología vegetal. Demografía y viabilidad de poblaciones en peligro Mercedes García Antón Doctora en Biología, Profesora asociada - Botánica, Paleopalinología - Laboratorio de Geobotánica y Paleopalinología, Universidad Autónoma de Madrid. José García Carrillo Funcionario del Ayuntamiento de Madrid - Campo de investigación: Zoología (Arachnida: Pseudoscorpionida y Coleoptera: Carabidae) - Sociedad Entomológica Aragonesa (S. E. A.) Juan Luis García Castaño. Doctorando en Biología - Licenciado en Biología. Area de investigación: Ecología - Estación Biológica de Doñana (CSIC) Enrique García-Barros Saura Profesor Titular de Universidad - Doctor en Ciencias Biológicas - Depto. de Biología, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid. Patricio García-Fayos CIDE (CSIC/UV/GV) - Camí de la Marjal, s/n - Apartado Oficial, 46470 Albal, Valencia. Francisco García González Becario del Ministerio de Educación y Cultura -Biólogo, Ecología evolutiva, Zoología. - Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid Gema García González Bióloga - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana, CSIC. Jesús García Sánchez Doctor en Veterinaria - Profesor Titular de Enfermedades Infecciosas y Epidemiología - Depto. de Patología Animal. Facultad de Veterinaria - Universidad de Zaragoza. Juli García Pausas Investigador - Doctor, especialidad: Ecología Vegetal - Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo (CEAM) Vicente García Villanueva Entomología (Lepidoptera) - Presidente del Instituto Extremeño de Entomología - Badajoz Josep Germain i Otzet Terrassa, Barcelona - Secretario Institució Catalana dHistòria Natural M.J. Gijswijt Honorary cooperator Zoological Museum of the University of Amsterdam. - Specialised in parasitic Hymenoptera (Chalcidoidea).- Amsterdam, Netherland. Maria José Gil Quilez Titular de Escuela Universitaria - Doctora en Biología. Area de investigación: Didáctica de las Ciencias y Limnología - Escuela Universitaria de Formación del Profesorado. Universidad de Zaragoza Almudena Giraldez Abril Bióloga - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana, CSIC Olivia Girones Puñet Profesor Titular de Patología Animal de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza - Trabajo de investigación en Ecología José María Gómez Profesor Asociado de Ecología de la Universidad de Granada - Doctor en Ciencias Biológicas, especialidad Ecología - Universidad de Granada Daniel Gómez García Doctor en Biología - Conservador del herbario JACA, Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC), Jaca, Huesca. M Soledad Gómez López Farmaceutica - Profesor Titular de Universidad. Area de Parasitogía. - Laboratorio de Parasitología Facultad de Farmacia. Universidad de Barcelona Fernando Gómez Manzaneque Profesor de Universidad - Doctor en Ciencias Biológicas (Botánica) - E.T.S.I. de Montes. Universidad Politécnica. 28040 Madrid Ivan Gómez Mestre Licenciado en Biología.- Doctorando en la Estacion Biológica de Doñana, CSIC - Area de recursos naturales: ecología evolutiva. Luis Mariano González, Doctor en Ciencias Biológicas - Dirección General de Conservación de la Naturaleza del Ministerio de Medio Ambiente (Madrid), especialidad: ecología (conservación de especies amenazadas) Dra. Manuela González Doctora en Biología - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana, CSIC César Fco. González Peña Doctor en Medicina y Cirugía - Entomólogo - Presidente Sociedad Entomológica Aragonesa. Zaragoza. Penélope González Samperiz Becaria de investigación - Licenciada con grado en Geografía - Palinología del Cuaternario (botánico-ecológica) - Depto. de Ciencias de la Antigüedad . Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Zaragoza. Francisco J. González Vila Investigador Científico del C.S.I.C. - Biogeoquímica. Materia Orgánica de suelos y sedimentos - Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Sevilla, C.S.I.C. Dr. Piotr Gorbunenko, President of the board, ecologist - BIOTICA Ecological Society - Kishinev-2043, Moldova, Rumanía José Javier Gracia Santos Geólogo e Ingeniero Ambiental - Licenciado en CC Geológicas Andrew J. Green Investigador contratado en la EBD - Doctor en Ciencias Biológicas de la Universidad de Oxford, UK - Estacion Biológica de Doñana - Investigaciones sobre la ecología de aves acuáticas. Penelope Greenslade Entomologist - Academic title: Entomology. - CSIRO ENTOMOLOGY, Canberra, Australia Kristine Greke Biologist - Master of Biology (Dipl.-Biol.) - field of research: zoology: Malacology - German Society for Malacology - research field: Mollusca terrestria et aquatica (non marina) of Latvia & Oriental Region: systematics, fauna, biogeography, Latvia (Letonia). José Manuel Grosso Ferreira da Silva Biólogo - Licenciado em Biologia, investigador na área da entomologia - Estagiário do Parque Natural da Serra da Estrela, Portugal Simon Grove Postgraduate researcher - Forest entomology / biodiversity conservation - James Cook University, Cairns, Australia Daniel Grustán Isabela Agente Comercial. - Zoología. Especialidad: Lepidoptera, Neuroptera.- Vicepresidente de Sociedad Entomológica Aragonesa (SEA) Joaquín Guerrero Campo Profesor de Ecología en la Universidad de Alcalá de Henares - Doctor en Biología. Ecología vegetal. - Universidad de Alcalá de Henares, - Instituto Pirenaico de Ecologia (C.S.I.C.), Finca de investigación agraria "El Encín" (IMIA-INIA). María del Carmen Guerrero Sánchez Profesor Titular de Universidad - Microbiologia (Ecología Microbiana, estudio del papel de los microorganismos en humedales, incluyendo sistemas salinos). - Depto. de Ecología de la Facultad de Ciencias de la Universidad Autonoma de Madrid M. Pilar Gurrea Profesora Titular - Doctora en Ciencias Biológicas - Especialidad Curculiónidos - Depart. Biología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid. Francisco Gutiérrez Santolalla Profesor Ayudante de universidad - Licenciado en Ciencias Geológicas - Departamento de Ciencias de la Tierra, Universidad de Zaragoza Eduard Guzmán Llansa Químico - Societat Catalana de Lepidopterologia (S.C.L.) Jean-Paul Haenni Joint-Curator at the Muséum d'Histoire Naturelle, Neuchâtel (Switzerland) - Lic. Biol., Entomology Natural History Museum, Neuchâtel Juan José De Haro Ollé Biólogo - Doctor en Biología - Depto. de Biología Animal, Biología Vegetal y Ecología - Universidad Autónoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona. Andrés de Haro Vera Biólogo. Profesor emérito de la Universidad Autónoma de Barcelona - Catedrático de Universidad - Depto. de Biología Animal, Biología Vegetal y Ecología, Universidad Autónoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona Dra. Sandra María Hartz Bióloga - Doutora em Ecologia - Linha de Pesquisa: Ecologia de Vertebrados, com enfase em Comunidades de Peixes de Agua Doce. - Depto. de Ecologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil. Robin Harvey Zoologist, Marine Biodiversity - Scottish Association for Marine Science - Dunstaffnage Marine Lab, Oban, Argyll, U.K. Diplo.-Biol. Dean Hashmi Forschungsstelle für Ornithologie der Max-Planck Gesellschaft - Andechs und Radolfzell, Deuchland Dr. Joachim Haupt Zoologist: Arachnologist and Entomologist - Akademischer Rat, Privatdozent - Institut fuer Oekologie und Biologie, Technische Universitaet Berlin, Berlin, Deuchtland Trevor J. Hawkeswood Research Biologist and Managing Director of Pelican Environmental Surveys - Australia Bernat Hereu Fina Doctorando Ecología marina - Departament d'Ecologia - Facultat de Biologia, Universitat de Barcelona José M. Hernández de Miguel Doctor en Biología - Dpto. Biología Animal I, Facultad de Biología, Unviersidad Complutense de Madrid. Javier Hidalgo de Argüeso Empresario - Biólogo , Ing. Técnico Agrícola y Miembro de la Junta Directiva del SEO Dr. Fernando Hiraldo Cano Profesor de Investigacion, C.S.I.C. - Doctor en Biología - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana, CSIC Akos Hivekovics President Hungarian Action Team for the Conservation of Nature/TACS Alapítvány, Budapest, Hungría Dr. Barbara Hosfeld Zoologist - Dept. of Zoomorphology - University of Copenhagen, Denmark Siegfried Huber Software Developper - Field of research: Arachnology - Germany Carles Ibàñez Martí Biólogo, Director del proyecto LIFE de SEO/BirdLife en el Delta del Ebro - Doctor en Biología, colaborador del Depto. de Ecología, Universidad de Barcelona - Delegado de SEO/BirdLife en el Delta del Ebro Dr. Carlos Ibáñez Ulargui Científico Titular/Zoología - Estación Biológica de Doñana - CSIC. Paloma Ibarra Benlloch Profesora Titular de Geografía Física en el Depto. de Geografía y Ordenación del Territorio de la Universidad de Zaragoza - Doctora en Geografía. Geografía Física (Biogeografía) - Universidad de Zaragoza Institució Catalana dHistòria Natural Josep Germain i Otzet, Secretario - 08223 Terrassa, Barcelona. Víctor M. Iraola Calvo Biólogo - Doctor en Ciencias Biológicas - Depto. Zoología y Ecología, Universidad de Navarra. Michael E. Irwin Professor of Entomology - Department of Natural Resources and Environmental Sciences, University of Illinois, Urbana, USA José Luis Jiménez Gómez Economista. Entomólogo - Granada Eduardo de Juana Aranzana Profesor Titular de Zoología de Vertebrados - Facultad de Biología, Universidad Complutense de Madrid - Ornitólogo - Presidente de la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife) David H. Kavanaugh Ph.D. - Senior Curator - Department of Entomology - Systematic entomologist, biogeographer, phylogeneticist California Academy of Sciences, San Francisco, California, U.S.A. Claudia Keller Bióloga - Doctora en Biología, Ecología de Vertebrados - Estacion Biologica de Doñana, CSIC Dr. Horst Kippenberg Profession: Physicist + Entomologist - Field of research: Chrysomelidae (Coleoptera) - Institution: Active member of Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck (Austria) Dr. Frank-Thorsten Krell Guest Scientist. Dr. rer. nat., biodiversity of scarab beetles. Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig und Zoologisches Museum de Humboldt-Universitaet zu Berlin, Alemania Gideon M. Kressel Ben-Gurion University of the Negev - The Jacob Blaustein Institute for Desert Research, Israel Andreas Krueger. Biologist - Dr.rer.nat.; field of research: entomology - University of Hamburg/Germany. Jesús Laborda Val Veterinario - Doctor en Veterinaria - Ornitología - Facultad de Veterinaria, Universidad de Zaragoza. Juan Manuel Lantero Navarro Profesor Universidad - Doctor en Ciencias Biológicas.- Zoología - Universidad de Zaragoza César Laplana Conesa Profesor universidad - Licenciado en Ciencias (Geológicas) - Paleontología - Universidad de Zaragoza y Museo Nacional de Ciencias Naturales (Madrid) Francisco Lara García Profesor Asociado - Doctor en Ciencias (Biológicas), Botánico especialista en Briología - Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Autónoma de Madrid. Mariano Lastra Valdor Profesor Titular de Universidad - Doctor en Ciencias Biológicas - Linea de trabajo: ecología de medios litorales - Depto. de Ecología y Biología Animal, Universidad de Vigo, Campus Lagoas-Marcosende Mikel Latasa Arcalís Colaborador Científico del CSIC - Doctor en Biología. Area de Biología Marina y Oceanografía. - Institut de Ciències del Mar de Barcelona (CSIC) Roberto Lázaro Suau, TSE del CSIC - Dr. en Ciencias Biológicas - área de ecología (plantas), con destino en la Estación Experimental de Zonas Aridas (CSIC) de Almería Priv. -Doz. Dr. Bernd Leister Forschungsstelle für Ornithologie der Max-Planck Gesellschaft - Andechs und Radolfzell, Deuchland Jesús Mari Lekuona Sánchez Doctor en Ciencias Biológicas (Universidad de Navarra, 1997) - Temas de investigación: zonas húmedas, aves acuáticas - Realización de proyectos para el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra y para gabinetes de estudios ambientales. Peter Lenk Profession: biologist - Dr. / population genetics - Hoechst Marion Roussel, DG metabolism, Frankfurt Laura León Amat Guarda Forestal - Licenciada en Ciencias Geológicas - Espacio Natural del Parc Serralada Litoral Catherine Levassor Riche Profesora - Doctora Ecología.- Depto. de Ecología, Universidad Autónoma de Madrid. Gustavo María Levrino Profesor Titular de Universidad - Doctor en Veterinaria. - Comportamiento y Bienestar Animal - Departamento de Producción Animal y Ciencia de los Alimentos, Facultad de Veterinaria. Universidad de Zaragoza Dr. Hans-Willy Ley Forschungsstelle für Ornithologie der Max-Planck Gesellschaft - Andechs und Radolfzell, Deuchland Carlos Luis Liesa Carrera Profesor Ayudante (LRU). - Licenciado en Ciencias Geológicas - Area de Geodinamica. Departamento Ciencias de la Tierra, Universidad de Zaragoza Barbara A. Livoreil Scientific officer - Ph.D. Ethology - University of Paris (France) - SOPTOM; Tortoise village, Gonfaron, France Eladio Liñán Guijarro Dr. en Ciencias Geológicas - Catedrático de Paleontología - Universidad de Zaragoza, Zaragoza. Xavier Llimona Doctor en Biología - Catedrático de Botánica de la Universidad de Barcelona. Expresidente de la Sociedad Española de Liquenología y presidente de la Sociedad Catalana de Micología.- Area de especialidad: Liquenología y Micología de regiones mediterráneas y áridas. Dra. Vicenta Llorente del Moral Científico titular del CSIC. Jubilada - Doctora en Ciencias Biológicas. Investigación en Recursos Naturales. (Zoología) - Museo Nacional de Ciencias Naturales Jordi Llorens i Poca Monitor de Educación Ambiental - Estudiante de Geología; responsable de Medio Natural y responsable de divulgación. - Centre d'Història Natural de la Conca de Barberà. Montblanc 43400 (Tarragona) Juan Llovet López Investigador - Licenciado en Biología. Edafología (física de suelos, hidrología) - Centro de Estudios Ambientales del Mediterraneo / Dept. Ecología, Universidad de Alicante. Jorge M. Lobo Dept. Biodiversidad y Biología Evolutiva - Museo Nacional de Ciencias Naturales, C.S.I.C. - Madrid. España Luis Alberto Longares Aladrén Geógrafo y Educador Ambiental.- Licenciado en FFy LL, especialidad Geografía, área de investigación Biogeografía. - Dpto. de Geografía, Universidad de Zaragoza José Ignacio López-Colón Ingeniero agrónomo - Entomología (Coleoptera). Colaborador Proyecto Fauna Ibérica, Museo Nacional Ciencias Naturales-CSIC. Madrid Javier Lucientes Curdi Veterinario. Profesor Titular de Universidad.- Doctor en Veterinaria. Entomología Médico Veterinaria.- Depto. de Patología Animal. Facultad de Veterinaria. Universidad de Zaragoza Enrique Luque Romero Gestion Medioambiente - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana, CSIC Aranzazu Luzón Aguado Geóloga. Licenciada en ciencias Geológicas. Dpto. de Ciencias de la Tierra. Facultad de Ciencias. Universidad de Zaragoza. Antonio Machado Carrillo Doctor en Ciencias Biológicas - Presidente del ECNC (European Centre for Nature Conservation) Dr. Volker Mahnert Muséum d'Histoire Naturelle, case postale 6434, CH-1211 Geneva 6, Switzerland Dr. S. Mahunka Deputy Director General -D. SC.- Corr, members of the Hungarian Academy of sciences - Hungarian natural History Museum, Sandor Mahunka Hungarian Natural History Museum, Budapest, Hungary Dr. Oleg Makarynskyy Ph.D., Assistant Professor, Odessa Hydrometeorological Institute, Odessa, Ucrania Dina Makarynska MS in Oceanography, Odessa Socio-Ecologial Union, Odessa, Ucrania Josep María Mallarach Consultor de medio ambiente.-Miembro del equipo redactor de Indiana Gap Analysis (Indiana, USA, 1996-97) y Estratègia catalana per a la conservació i lús sostenible de la biodiversitat (1998). Ex director del Parque Natural de la Garrotxa, Catalunya. Mª Angeles Marcos García Profesora de Universidad - Titular de Biología Animal (Entomología) - Universidad de Alicante Jorge Marquínez Profesor Titular de Geodinámica y Subdirector del Indurot.- Doctor en Geomorfologia, Departamento de Geología, Universidad de Oviedo - Instituto Recursos Naturales y Ordenacion del Territorio Francisco Martín Azcárate Biólogo - Licenciado en Ciencias Biológicas, especialidad Biología Ambiental - Depto. de Ecología. Universidad Autónoma de Madrid. Enrique Martín Bernal Unidad de Sanidad Forestal. Diputación General de Aragón. José Martín Cano Profesor Titular de Biología Animal - Doctor en Ciencias - Especialidad Lepidopteros Dr. Carles Martín-Closas Profesor Titular de universidad - Area Paleontología (Paleobotánica) - Departament d'Estratigrafia i Paleontologia, Facultat de Geologia, Universitat de Barcelona Fermín Martín Piera Entomólogo - Dr. en Ciencias Biológicas -Científico Titular del C.S.I.C. Dra. Maria Paz Martín Mateo Cientifico Titular del CSIC - Dra. en Farmacia - Investigación en Recursos Naturales. (zoología) - Museo Nacional de Ciencias Naturales del CSIC. Madrid Joan Martínez Figuerola Herbolari - Centre Excursionistas Catalunya. Abel Martínez Monteagudo Formación no reglada, en agricultura, actividades forestales, educación ambiental - Botánica - Ingeniero Técnico Agrícola por la UPV Begoña Martínez Peña Profesora Titular de Escuela Universitaria - Doctora en Ciencias Geológicas - Depto. de Didáctica de las Ciencias Experimentales. Juan Pablo Martínez Rica Director Centro de Investigacion - Doctor en Ciencias Biológicas - Area de Investigación en Recursos Naturales: Ecología - Centro de Servicio: Instituto Pirenaico de Ecología - Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Javier Martínez-Salanova Sánchez Geólogo - Licenciado en Ciencias Geológicas. Espec. Paleontología María José Martínez Sañudo Profesor Titular de Universidad (Departamento de Patología Animal. Universidad de Zaragoza) - Doctor en Veterinaria por la Facultad de Zaragoza - Unidad de Cirugía del Departamento de Patología Animal de La Universidad de Zaragoza Ramón María Masalles Saumell Catedrático de Biología Vegetal de la Universitat de Barcelona - Doctor en Biología especializado en botánica Universitat de Barcelona (Facultat de Biologia) Albert Masó Planas Fotógrafo Naturaleza - Licenciado en Biología, especialidad en Entomología y doctorando en Ecología.- Departamento Ecología, Facultad de Biología, Universidad de Barcelona José A. Mateo Miras Biólogo - Programas de conservación de vertebrados - Doctor en Biología - Fundación Universitaria de Las Palmas, Cargo: Responsable del Programa de Recuperación del Lagarto Gigante de El Hierro (LIFE) Eduardo Mateos Frías Biólogo - Doctor en Ciencias Biológicas, especialidad en artrópodos edáficos. - Departamento de Biología Animal, Facultat de Biologia, Universitat de Barcelona Eloisa Matheu de Cortada Licenciada en Biología, Universidad Barcelona - Trabajo en el campo de la Zoología, Bioacústica. Armand Matocq Gestionnaire à France Telecom - Systématicien Hétéroptériste spécialisé dans la famille des Miridae - Membre et ancien Président (1989-1990)de la Société Entomologique de France, nombreiuses relation avec le Muséum d'Histoire Naturelle de Paris, Laboratoire d'Entomologie Manuel Mayo y Gutiérrez del Olmo Técnico en Evaluación y Restauración de Impactos Ambientales - Licenciado en Ciencias Biológicas, especialidad Zoología Dr Davy McCracken Senior Agricultural Ecologist - Involved in research into biodiversity and wildlife value of European farmland - entomology and ornithology - Connected with two institutes/organisations: Scottish Agricultural College European Forum on Nature Conservation and Pastoralism Leopoldo Medina Domingo Ldo. en Biología (UAM) - Becario predoctoral del Real Jardín Botánico, CSIC - Estudios de botánica y ecología de plantas acuáticas Antonio Melic Economista - Aracnólogo - Secretario Sociedad Entomológica Aragonesa (SEA). Sebastián F. Medina Martín Científico Titular - Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas (CSIC) - Madrid Guillermo Meléndez Hevia Profesor Titular de Paleontología - Doctor en Ciencias Geológicas - Investigación en Geología: Paleontología (Ammonoidea) y Estratigrafía del Jurásico de la Cordillera Ibérica. - También en aspectos relativos al Patrimonio Paleontológico (Coordinador de la Comisión de Patrimonio de la Sociedad Española de Paleontología) - Dpto. Geología, Area de Paleontología, Universidad de Zaragoza. Marcos Méndez Iglesias Dr. en Ciencias Biológicas - Ecología Vegetal - Uppsala University, Suecia Yolanda Menor de Gaspar Bióloga - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana, CSIC Dr. Santiago Merino Dr. en Biología - Ecología Animal, Departamento de Ecología Evolutiva, Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid Bernhard Merz Research Assiociate, Department of Entomology - Natural History Museum of Geneva, Geneva, Switzerland. Josep M. Mestres Vallvé Biòlogo (funcionario, colaborador tècnico) -Botánica - Dirección General del Medio Natural. Generalitat de Catalunya Marc De Meyer Head of the Entomology Section - PhD - The Royal Museum for Central Africa, B-3080 Tervuren, Belgium Andrés Millán Sánchez Profesor de Ecología - Biólogo (Area de Ecología) - Depto. Ecología e Hidrología, Facultad de Biología, Universidad de Murcia Dr Eduardo Mínguez Dr. en Biología - Técnico del programa LIFE - ZEPAs insulares en la Comunidad Valencia Angel Miño Salinas Biólogo - Zoología - Jefe Unidad de Control y Educació Ambiental Parque Natural del Montseny, Diputació de Barcelona. Miguel Angel Miranda Chueca Profesor Ayudante - Biólogo - Laboratorio de Zoología. Departamento de Biología. Universitat de les Illes Balears. Slawomir Mitrus Ph.D. student, biology - Protection of the European pond turtle (Emys orbicularis) in Poland - Ph.D. student at the Department of Ecosystem Studies, Institute of Environmental Biology, Jagiellonian University, Krakow, Poland Julián Molero Briones, Catedrático de Biología Vegetal del Depto. de Productos Naturales de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Barcelona y botánico experto en Flora y Vegetación cormofítica de la Depresión media del Ebro Víctor J. Monserrat Montoya Catedrático de Biología Animal - Doctor Ciencias Biológicas, Entomología: Neuroptera.- Universidad Complutense de Madrid Dra. Marisol Montellano Ballesteros Profesion bióloga. Especialidad: Paleontóloga de Vertebrados. Instituto de Geología. Universidad Nacional Autónoma de Mexico Román Montull Domingo Licenciado en Biología por la Universidad de Barcelona. Documentalista e ilustrador Naturalístico-Científico. Fundador y Director del equipo de Ilustración BioPUNT Juan Carlos Moreno Saiz Doctor en Biología, Profesor asociado - Geobotánica, Biología de la Conservación - Laboratorio de geobotánica y paleopalinología, Universidad Autónoma de Madrid Carlos Morla Juaristi Profesor Titular de Botánica de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes (Universidad Politécnica de Madrid) - Doctor Ingeniero de Montes - Paleofitogeografía y Botánica aplicada Depto. de Silvo-pascicultura, E.T.S. Ing. Montes (UPM) Jordi Moya Larano Biólogo - Licenciado en zoología: ecología y comportamiento - artrópodos.- Universitat Autonoma de Barcelona y University of Kentucky (USA) Fernando Muñoz-Quesada, Costa Rica - Candidato al Doctorado (Ph. D.) - Área de estudio: insectos acuáticos -Entomología, Universidad de Minnesota, Minnesota, U.S.A. Alexander Napolov Entomologist - Entomology, taxonomy - Riga Zoological garden, Latvia (Letonia) Robert Nash B.Sc.,F.R.E.S. Entomologist - Research fields entomology/ taxonomy/ faunistics/conservation - Department of Zoology,Ulster Museum, Belfast, N.Ireland Vlaamse Jeugdbond voor Natuurstudie "NATUUR 2000" Julius Smeyers, President - Bervoetstraat 33, B-2000 Antwerpen, Flanders, Belgium. Enrique Navarro Rodriguez Licenciado en Biología - Area de investigacion: Limnología-Ecotoxicología - Facultad de Biología, Universidad de Barcelona, España. Iñaki de Navascués y Gasca Técnico en Vida Silvestre - Dr. en Ciencias Biológicas. Gestión de Fauna y Flora - Dpto. de Agricultura y Medio Ambiente. Diputación General de Aragón, Huesca Lamberto de Navascués y Gasca Geólogo - Licenciado en Ciencias Geológicas. Diplomado en Ingenieria Geológica Miguel Angel Naveso Yelmo Director de Conservación de SEO/BirdLife - Biólogo (Zoología) - Sociedad Española de Ornitología Dr. Juan Jose Negro Balmaseda Colaborador Científico CSIC - Doctor en Biología - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana, CSIC Angel I. Negueruela. Dr. en Ciencias Físicas - Prof. Titular de Física Aplicada.- Facultad de Veterinaria.- Universidad de Zaragoza Herbert Nickel Institut fuer Zoologie und Anthropologie - Abt. Oekologie, Goettingen, Germany Gonzalo Nieto Feliner Investigador científico del CSIC - Doctor en Biología (Botánica) - Real Jardín Botánico (CSIC) Dr. Juan Manuel Nieto Nafría Catedrático de Biología Animal. Departamento de Biología Animal. Universidad de León, León José Luis Nieves Aldrey Doctor Biología - Depto. de Biodiversidad y Biología Evolutiva - Museo Nacional de Ciencias Naturales, CSIC, Madrid. Miquel Ninyerola Casals Profesor Ayudante para la Unidad de Botánica - Universidad Autonoma de Barcelona - Investigación en Sistemas de Informacion Geográfica, de la modelización climatológica y la biogeografia de especies vegetales. Josep Nuet Badía Cartografía - Botánico - Centre Excursionista de Catalunya Jose Miguel Núñez Biólogo - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana, CSIC Koldo Núñez Betelu Profesor Asociado de Geología Histórica - Dr. en Geología, especialidad Paleontología - Universidad del País Vasco Massimo Olmi Profesor de Entomología agrícola. Lucha biológica. Universidade de la Tuscia, Viterbo, Italia Alejandro Onrubia Baticon Biólogo - Especialista en Gestion de Vida Silvestre - Consultora de Recursos Naturales S.L., Vitoria Gasteiz Gordon H. Orians Professor Emeritus of Zoology - University of Washington, Seattle, Washington, 98195, USA - Elected Member, U. S. National Academy of Sciences, Past-President, Ecological Society of America Concepción Ornosa Gallego Licenciatura en Biología (Zoología). - Doctora en Biología. - Entomología: (Hymenoptera, Apoidea) - Profesora Titular E.U. en la Facultad de Biología de la Universidad Complutense. Madrid. Daniel Oro de Rivas Cientifico Titular - Doctor Europeo en Biología, área de Biología de Conservación Biología de Poblaciones de Vertebrados - IMEDEA (CSIC-Universitat de les Illes Balears) Vicente Manuel Ortuño Hernández Biólogo - Licenciado en Biología y Doctor en Entomología - Museo de Ciencias Naturales de Álava Raimundo Outerelo Domínguez Profesor Titular de Universidad - Doctor en Ciencias Biológicas. Investigación en Coleoptera Staphylinoidea.- Depto. de Biología Animal I, Facultad de Biología, Universidad Complutense de Madrid César Javier Palacios. Técnico medioambiental en fauna.- Geógrafo, naturalista y periodista. - Cabildo Insular de Fuerteventura. Josep M. Panareda Clopes Profesor - Universitat de Barcelona, Barcelona Begoña Panea Doblado Doctorando - Veterinaria - Facultad de Veterinaria de Zaragoza Gonzalo Pardo Tirapu Doctor en Ciencias Geológicas - Profesor titular de Estratigrafía - Universidad de Zaragoza Manuel Pastó Vilardell Dpto. de Bioquímica y Biología Molecular. Fac. de Medicina. Universidad Autónoma de Barcelona. Miembro del C.E.C. y DEPANA. Aura Paucar Cabrera. Profesión: Bióloga. - Licenciatura en Ciencias Biológicas, especialidad Entomología - Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Instituto Juan César García (Proyecto Chagas-OMS/TDR) Gustav Paulay Marine biologist - Associate Professor - Marine Lab, University of Guam César Pedrocchi Renault Investigador Titular del Consejo Superior de Investigaciones Cientificas - Doctor en Biología, Ecología Instituto Pirenaico de Ecología (C.S.I.C.), Jaca, Huesca. Vittorio Pedrocchi Rius Doctor en Biología - Area de Investigacion: Zoología (Ornitología) - Dept. Biología Animal, Facultat de Biologia, Universitat de Barcelona, Barcelona Jean Pelletier Worker in in molecular Biology - Doctor in Physiology of Reproduction of domestic Mammals - National Institute of Agronomical Reaserch, PRMD 37380 Nouzilly France Mamen Pena-Chocarro Botánica - Biología Ambiental (Universidad Autonoma de Madrid)/ MSc en Modern Botanical Methods (Aberdeen University, Scotland) - Natural History Museum, London, (Departamento de Botanica) Pedro Peña Garcillán Biólogo - Licenciado en Ciencias Biológicas, especialidad Biología Ambiental.- Instituto de Ecologia - Universidad Nacional Autonoma de Mexico (UNAM). Enrique Peñalver Molla Profesor asociado en la Universidad de Valencia - Biólogo, especialista en Paleontología.- Departamento de Geología, Facultad de Biología, Universidad de Valencia. José Joaquín Pérez De Gregorio Fiscal Coordinador de la Fiscalía de Medio Ambiente del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya.- Zoología, Entomología - Departamento Entomología, Museu de Zoología de Barcelona Ignacio Pérez Moreno Profesor Titular de Universidad - Doctor en Ciencias Biológicas. Investigación en Entomología (Faunística y Entomología Aplicada) - Universidad de La Rioja. Departamento de Agricultura y Alimentación Francisco Javier Pérez Rivarés, Licenciado en Ciencias Geológicas, becario de investigación, Área de Estratigrafia, Departamento de Ciencias de la Tierra, Universidad de Zaragoza. Javier Pérez Valcárcel Doctor en Medicina - Entomólogo (Coleoptera, Heteroptera) - La Coruña - Sociedad Entomológica Aragonesa (SEA). Miguel A. Peribáñez López Profesor Titular de Universidad - Departamento de Patología Animal, Facultad de Veterinaria, Universidad de Zaragoza Jean C. Péricart Director of Edition of the faunistic series of books: Faune de France-France et régions limitrophes. Fédération française des Sociétés de Sciences Naturelles, París, France. - Zoology (Entomology) - Regional correspondent to The Museum National dHistoire Naturelle, París, France. Joan Pibernat Viñets Societat Catalana de Lepidopterología (S.C.L.) - Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.) Martim Pinheiro de Melo Biologo - Segundo ano de mestrado en Conservation Biology - Percy Fitzpatrick Institute of African Ornithology - University of Cape Town, 7701 Rondebosch, South Africa Jesús Pinilla Secretario del Centro de Migración de Aves - Biólogo - SEO/BirdLife, Pozuelo, Madrid Miguel Angel Plaza Carrión Profesor Titular de Universidad - Licenciado en Biología, Doctor en Veterinaria, Especialidad: Fisiología - Facultad de Veterinaria, Universidad de Zaragoza Rosa M. Poch Claret Ingeniera Agrónoma - Doctora en Edafología - Edafóloga, especialista en suelos con yeso - Departament de Medi Ambient i Ciències del Sòl, Universitat de Lleida Dr Philippe Ponel Laboratoire de Botanique historique et Palynologie (Boite 451) - Institut Mediterraneen d'Ecologie et de Paleoecologie, CNRS-ERS 6100, Faculte des Sciences et Techniques de Saint Jerome, Marseille, France Monserrat Poquet Miquel Profesora Titular Biología Celular - Depto. Biología Celular, Facultad Biología, Universidad de Barcelona. Ana Isabel Porras Crevillent Arqueóloga.- Licenciada en Geografía e Historia.- Becaria de Investigación en el Departamento de Geografía Física. - Universidad de Sevilla. Daniel Puig Maideu Profesor de Cièncias Naturales - Licenciado en Biología. Zoología - ICHN - Grup d'Estudis i Defensa de la Natura (Ripollès) (GEDENA) Juli Pujade Villar. Biólogo. - Doctor en Biologia por la Universidad de Barcelona - Taxonomía Chalcidoidea y Cynipoidea (Hymenoptera). - Universidad de Barcelona. Dr. Francisco Pulido Forschungsstelle für Ornithologie der Max-Planck Gesellschaft - Andechs und Radolfzell, Deuchland María Rambla Castells Doctora en Ciencias Biológicas; especialidad: Aracnología. - Departamento de Zoología (Artrópodos), Universidad de Barcelona. Lucía Ramírez Sanz Investigadora contratada - Doctora en ciencias biológicas (ecología) - Centro de Investigaciones Ambientales de la Comunidad de Madrid "Fernando González Bernáldez" (CIAM) Juan Jose Ramos Antón Profesor Titular de Universidad. Dpto. de Patologia Animal. Facultad de Veterinaria.- Doctor en Veterinaria - Area de Medicina y Cirugía Animal, Facultad de Veterinaria - Universidad de Zaragoza. Jordi Recasens Guinjuan Dr. en Ciencias Biológicas; Profesor Titular de Botanica; Dpto. Hortofructicultura, Botànica i Jardineria; Universitat de Lleida Víctor Redondo Veintemillas Entomólogo: Lepidopterología.- Autor de diversos libros sobre Lepidópteros. - Sociedad Entomológica Aragonesa (SEA). Jose M. Rey Benayas Profesor Titular de Universidad - Doctor en Ciencias, Ecología - Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid. Emilio Reyes Camacho Geólogo - Investigador Científico - Estación Experimental del Zaidín (CSIC) - Granada Ignacio Ribera Doctor en Biología - Department of Entomology, The Natural History Museum, Cromwell Road, London, U.K. Department of Biology, Imperial College at Silwood Park, Ascot , U.K. Carlos Ribera Almerje Profesor Titular de Universidad - Departamento de Biología Animal, Universidad de Barcelona, Barcelona Eva Ribes Bióloga. Departamento de Biología Animal. Universidad de Barcelona. Barcelona Jordi Ribes Entomología - Heteroptera. Departamento Entomología, Museu de Zoología de Barcelona Thomas Rickfelder Biologo - Zoologisches Institut, Technische Universität Braunschweig - Diplombiologe (Dipl. Bio.), Ecología, Zoología - Zoologisches Institut, Abteilung Bodenzoologie, Technische Universität Braunschweig Romà Rigol Muxart Depana - Lliga per la Defensa del Patrimoni Natural, Barcelona Jordi Riudavets i Muñoz. Investigador - Doctor en Biología. Entomología. - Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA) Cabrils (Barcelona) Ignacio De la Riva de la Viña Biólogo - Científico Titular del CSIC - Doctor en Biología. Zoología.- Museo Nacional de Ciencias Naturales Manuel De la Riva Pérez Biólogo - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana, CSIC Lluís Rivero Marginedas Professor Asociado de Universidad - Doctor en Ciencias Geológicas. Area Prospección e Investigación minera - Universidad de Barcelona Dr. Mark Robert Shaw Keeper of Geology and Zoology at the National Museums of Scotland, Chambers Street, Edinburgh EH1 1JF, Scotland, UK. Rafel Rocaspana i Jové Asesor ambiental - Biólogo especializado en zoología y medio ambiente Miguel Ángel Rodríguez Fernández Ecólogo (Expecialidad: Biología de la Conservación) - Doctor en Biología - Investigador del Área de Ecología, Facultad de Ciencias, Universidad de Alcalá de Henares, Madrid Rosa Rodríguez Manzano Bióloga - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana, CSIC. Knut Rognes Professor - Dr. Philos., Zoology / Entomology - Stavanger College, Norway Ilona Roma Curator of Insectarium - keeping and breeding of insects - Riga Zoological garden, Latvia (Letonia) María Inmaculada Romero Bujan Prof. de Universidad (Univ. de Santiago, Escola Politecnica Superior) - Dra. en Bioloxia. Dpto. Bioloxia Vexetal, Univ. Santiago, Fac. Farmacia, Dpto. Bioloxia Vexetal, Lab. Botanica Jeroen de Rond free-lance illustrator / computergraphics instructor - first degree teacher in the visual arts and cultural history - Research: entomological inventories for the foundations Flevolandschap and Natuurmonumenten. - The Netherlands. Palmira Ros Farré. Biólogo. - Licenciada en Biología por la Universidad de Barcelona - Taxonomía Figitidae (Hymenoptera) - Universidad de Barcelona. Laura Rosell Profesora de la Universitat de Barcelona - Doctora en Ciencias Geológicas - Area de especialidad: Rocas sedimentarias (evaporitas) - Departament de Geoquímica, Petrologia i Prospecció Geològica, Facultat de Geologia, Universitat de Barcelona Alexandre Roulin PhD in biology (zoology). - Currently I am at the University of Bern, Department of Zoology, Hinterkappelen, Switzerland. Rudolf Rozkosny Professor of Entomology - Doctor of Sciences, head of the Department of Zoology and Ecology, Entomology, dipterology, aquatic larvae of insects, bamboo forest ecosystem in tropics - Faculty od Science, Masaryk University, Kotlarska 2, 611 37 Brno, Czech Republic. Jesús Ruano Bellido Doctorando de la facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Madrid - Etología - Licenciado en Biología por la Autónoma de Madrid, especialidad en zoología de artrópodos Dr. Peter Sackl Zoologist - Stmk. Landesmuseum Joanneum, Graz, Austria Llorenç Sáez Goñalons Botánico - Dr. en Biología (Botánica) Universidad de Barcelona - Real Jardín Botánico, CSIC. Angels Sagrera i Marigó Herbolària - Centre Excursionistas de Catalunya Helios Sainz Ollero Doctor Ingeniero de Montes - Profesor Titular - Geobotánica, Flora endémica y amenazada - Lab. de geobotánica y paleopalinología - Universidad Autónoma de Madrid Joan M. Salietti Vinué Ingeniero Químico; Profesor; asesor de empresas - Ingeniero químico; gestión ambiental en la industria. - Institut Químic de Sarrià, Universitat Ramon Llull Cristina San José Huguenot Profesion: bióloga - Doctora en ciencias biológicas (especialidad zoología) Alejandro Sánchez Pérez Director General de SEO/BirdLife - Doctor en Ciencias Biológicas por el Departamento de Biología Animal I (Vertebrados), Universidad Complutense de Madrid Paloma Sánchez Pino Bióloga - Parque Natural Entorno Doñana Dr. Francisco Sánchez Piñero Investigador Asociado - Ecología de Zonas Aridas - Dept. Environmental Science and Policy, University of California (Davis) Luis C. Sánchez de Posada. Catedrático de Paleontología - Universidad de Oviedo Antonio Sánchez Ruiz Doctorando - Licenciado de grado en Biología; especialidad en Zoología (Entomología) - Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid, CSIC Manuel Sánchez Ruiz Licenciado en CC. Biológicas - Entomólogo, Doctorando en el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid. Dr. Martin Sander Curator of Paleontology - Institute of Paleontology - University of Bonn, Bonn, Germany Sergio Santamaria del Campo Profesor Titular de Universidad - Doctor en Biología, Botánica (Micología) - Universitat Autònoma de Barcelona Luis E. Santamaría Galdón Scientific researcher, Aquatic Ecology - Dpt. Plant-Animal Interactions, Centre for Limnology, Netherlands Institute of Ecology (NIOO), Royal Dutch Academy of Arts and Sciences (KNAW). Delfi Sanuy Castells Professor de Zoología de la Escuela Técnica Superior de Agricultura - Dr. en Ciencias Biológicas - Universitat de Lleida Dr. Juan José Sanz Cid Investigador contratado - Area de investigación: Ecología Animal - Centro: Depto. de Ecología Evolutiva - Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC), Madrid, Spain Dr. Paul T. Sapp Investigador Asociado, Ecología de Zonas Aridas - Dept. Environmental Science and Policy, University of California (Davis), U. S. A. J. Manuel Sarasa Barrio Profesor Titular de Universidad - Doctor en Veterinaria; Area de Investigación: Zoología - Universidad de Zaragoza Pablo Sastre Olmos Becario de investigación - Licenciado en Ciencias Biológicas. - Investigación en Ecología y Conservación. - Centro de Investigaciones Ambientales de la Comunidad de Madrid "Fernando González Bernáldez" - Soto del Real (Madrid) Willi Sauter Prof. Emérito - Dr. Sc. Nat. - Institute for Entomology at the Swiss Federal Institute of Technology, Zurich, Suiza. Elvira Margarita Scampini Licenciada en Ciencias Biológicas - Laboratorio de Artrópodos, Depto. de Biología Fac. Ciencias Exactas y Naturales, UNMDP- Pcia. Buenos Aires, Argentina Wolfgang Schacht Tabanidae (Diptera) and The Diptera of Bavaria (Amtsinspector) - Zoologische Straatssammlung, Muenchen, Germany Martin Schorr International Dragonfly Fund e.V., Waldfrieden 25, D-54314 Zerf, Germany Professor Mark Seaward Professor of Environmental Biology, University of Bradford - and Vice-President of the Linnean Society of London, London, U.K. Carme Segade Rodríguez. Licenciada en Biología por la Universidad de Barcelona - Taxonomía Elasmidae (Hymenoptera). - Universidad de Barcelona. Jordi Sendra i Tolosa Ingeniero Técnico Agrícola - Ingeniero de Montes - Técnico en gestión del medio ambiente - Estudio ambiental de proyectos industriales Rafael Serra Periodista - Director de la revista Quercus - España. David Serrano Larraz Biólogo - Biología de la Conservervación - Estación Biológica de Doñana, CSIC Prof. José Serrano Marino Catedrático de Biología Animal - Doctor en Biología - Especialista en genética evolutiva de Coleópteros Carábidos - Universidad de Murcia. Prof. Emmanuël Sérusiaux Research Associate at the Belgian Fund for Scientific - Research and Professor at the University of Liège - Botanist - Field of research: Cryptogamy, mainly lichenized fungi, and Conservation Biology - Adress: Department of Botany, University of Liège, Liège, Belgium Dave Shutler Asst Prof, Biology, Acadia University - Wolfville, Nova Scotia, Canada B0P 1X0 Celeste Silva de Sá Docente do Ensino Superior - Assistente do Departamento de Biologia, Botânica - Universidade de Évora, Portugal. Mª Carmen Simón Valencia Profesora Titular de Universidad - Unidad de Enfermedades Infecciosas - Facultad de Veterinaria de Zaragoza Dr Derek J. Siveter Assistant Curator, Geological Collections - University Museum of Natural History, Parks Road, Oxford OX1 3PW, England Dr. Marcela Skuhravá, CSc., Scientist. Entomologist, ecologist - Member of the Czech Zoological Society and the Cecidological Society of India. - Research in zoology, entomology and ecology - Czech Zoological Society, Praha, Czech Republic Dr. Václav Skuhravý, CSc., Scientist. Entomologist, ecologist. - Member of the Czech Entomological Society and the Czech Zoological Society - Research in zoology, entomology and ecology - Institute of Entomology of the Academy of Sciences, Èeské Budìjovice, Czech Republic. Sociedad Entomológica Aragonesa (SEA) César González Peña, Presidente - Zaragoza, España. Pilar Soriano Villaplana Bióloga - Centro Excursionista de Catalunya Ramón C. Soriguer Escofet Prof: Biólogo - Científico Titular del CSIC - Area de investigación: Especies cinegéticas y plaga. - Centro: Estación Biológica de Doñana. CSIC. Sevilla Virginia Souza-Egipsy Sánchez Becaria Predoctoral - Licenciada en Ciencias Biológicas, Ecología - Centro Ciencias Medioambientales CSIC Constantí Stefanescu Bonet Biólogo - Societat Catalana de Lepidopterología (S.C.L.) Richard zur Strassen Zoologist (entomological research) - Forschungsinstitut Senckenberg at Frankfurt am Main, Germany Isabel Suárez Ruiz Profesion: Geologo Recurso Natural: Carbón - Doctor en Geología - Instituto Nacional del Carbón - INCAR - Consejo Superior de Investigaciones Cientificas - CSIC, Oviedo Joe Sultana Principal Environment Officer - Head-Reserves Sites and Habitats Section, Environment Protection Department - Malta Rafael Tamajón Gómez, Biólogo - Licenciado en Ciencias Biológicas, especialidad de Zoología - Depto. de Biología Vegetal, División de Botánica. Universidad Autónoma Madrid. Dr. Jose Luis Tella Escobedo Doctor en Biología - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana, CSIC Dmitry Telnov Biologist - Master of Biology (Dipl.-Biol.) - field of research: zoology: Entomology & tropical ecology - Entomological Society of Latvia (Chief of Coleopterology) - research field: Anthicidae, Trictenotomidae (Coleoptera) World-wide: systematics, phylogeny, evolution, ecology, biogeography Jaume Terradas Serra Biólogo - Doctor en ciencias biológicas - Catedrático de ecología de la Universidad Autonome de Barcelona e investigador del CREAF, Fac. Ciencias, Bellaterra, Barcelona, Espana. Rolando Teruel Ochoa Investigador profesional - Licenciado Universitario en Biología.- Sistemática, taxonomía y ecología de aracnidos. - Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad (BIOECO), Museo de Historia Natural "Tomas Romay", Santiago de Cuba, CUBA. Alberto Tinaut Ranera Profesor Titular de Universidad - Doctor en Ciencias Biológicas. Zoólogo especialista en Entomología Universidad de Granada Mario Tomé Entomólogo - Profesor Titular de Universidad - Doctor en Filología Francesa - Dpto. de Filología Moderna - Universidad de León - Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.) Marcos Toribio Gómez Arquitecto Técnico - Entomología - Tres Cantos, Madrid Antonio Torralba Burrial Entomólogo - Estudiante Biología - Universidad Oviedo Ignacio Torre Corominas Biólogo - Ecología animal, zoología - Museu de Granollers-Ciències Naturals, Granollers, Barcelona Félix Torres González Profesor de Universidad - Doctor en Biología. Zoólogo. Entomólogo - Universidad de Salamanca, España. Juan Traba Díaz Investigador en Ecología de Pastos Mediterráneos - Licenciado en CC Biológicas - Depto. de Ecología. Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Madrid Dr. Ilya Trombitsky, MP, Member of the board, ecologist - BIOTICA Ecological Society, Moldova, Rumanía Dr. Hans-Peter Tschorsnig Cutator for Diptera in the Department of Entomology - Staatliches Museum für Naturkunde, Stuttgart (Germany) Blas Lorenzo Valero Garcés Geólogo - Doctor en Ciencias (Geología) - Geolimnología (estudio de sedimentos lacustres) - Instituto Pirenaico de Ecología - C. S. I. C. Fernando Valladares Rosç Investigador cientifico contratado - Doctor en CC. Biológicas. Area de investigacion: ecología vegetal - Centro de Ciencias Medioambientales-CSIC, Madrid. V. Ramón Vallejo Calzada Profesor Titular - Doctor en Biología Vegetal - Universidad de Barcelona y Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo (Valencia) Francesc Vallhonrat Figueras Ingeniero - Lepidopterología - Societat Catalana de Lepidopterología-ICHN - Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.) Sofie Vandewoestijne. pHD student in ecology - Catholic University of Louvain, B-1348 Louvain-la-Neuve, Belgium Ruth Varea Becaria asociada a proyecto de la Comunidad Europea - Licenciada en Veterinaria / Patología Animal Facultad de Veterinaria. Universidad de Zaragoza José Luis Vargas Poncini Biólogo ambiental - Técnico medioambiental. - Biólogo ambiental/Ecólogo - Centro de Estudios de Puertos y Costas del CEDEX, Madrid Ángeles Vázquez Profesora Titular de Universidad del Área de Biología Animal - Profesora de Entomología Ambiental y Aplicada. Especialista en Heteroptera. - Depto. de Biología Animal I, Facultad de Biología, Universidad Complutense de Madrid. Lily Venizelos Marine Turtle Expert - Marine Turtle Conservation and Biology - Mediterranean Association to Save the Sea Turtles - MEDASSET. Daniel Ventura Pérez. Biólogo. Licenciado en Biología por la Universidad de Barcelona - Taxonomía Diapriidae (Hymenoptera) - Universidad de Barcelona. Jose R. Verdú Faraco Profesor Asociado de Biología Animal - Doctor en Biología - Dpto. Ciencias Ambientales y recursos Naturales Universidad de Alicante Carlota Viada Bióloga - Áreas Importantes, Departamento de Conservación, SEO/BirdLife - Pozuelo de Alarcón, Madrid Stefan Vidal Profesor for applied ecology at Giessen University, Germany - Prof. Dr.; research on biodiversity in arable landscapes, regulation of pest by natural enemies (especially parasitoids) - Institute for Phytopathology and Applied Zoology, Justus-Liebig- University Giessen Josep Vigo Bonada Catedrático de Biología Vegetal de la Universitat de Barcelona - Doctor en Biología especializado en botánica - Universitat de Barcelona (Facultat de Biologia) - Barcelona, España. Jose María de la Villa Nuñez Biólogo - Biología de la Conservación - Estación Biológica de Doñana, CSIC Rafael Villafuerte FernandezCientifico Titular del CSIC - Doctor en Ciencias Biológicas - Instituto de Investigaciones en Recursos Cinegéticos, CSIC. Luis Villar Biólogo - Instituto Pirenaico de Ecología, CSIC, Jaca, Huesca Xavier Viñas i Teixidor Profesor - Doctor en Biología - Botánica - Universidad de Girona, España Juan Vives i Durán Entomólogo (coleópteros ibéricos) - Museu de Zoologia de Barcelona Eduard Vives i Noguera Director-gerente - Entomólogo (biología y sitemática de coleópteros) - Departamento de Biología Animal. Universidad de Barcelona - Barcelona. Ellis Wallach Profesor de Ciencia - Centre Excursionistas de Catalunya. Andrzej Warchalowski Dr. sc. nat. - Professor of the Zoology in the Wroclaw University - Zoological Institute, Sienkiewicza 21, 50-335 Wroclaw, Poland Dr. Erich Weber Wissenschaftlicher Assistent (i.e. assistant professor) at the Zoological institute of the University of Tuebingen, Germany - Curator of the zoological collections - University of Tuebingen, Germany. Medeea Weinberg Dra. in Biological Sciences - Awarded by Romanian Academy of Sciences - Musée National dHistoire Naturelle Grigore Antipa - Bucaresti, România. Robin Whatley. Professor. - Geólogo, Zoólogo, Ecólogo - Miembro de UK Steering Committee on Taxonomia y Biodiversidad. Depto. Geologia, Universidad de Gales, Aberystwyth, U. K. - Miembro Academia de Ciencias de Argentina. Dr. Gerald William Krantz Professor of Entomology, Emeritus - Department of Entomology, Oregon State University, Corvallis, Oregon, USA Javier Yangüela Martínez Profesor de Universidad - Facultad de Veterinaria - Universidad de Zaragoza Sergei B. Yazvenko Ph.D. - Senior Research Ecologist - LGL Limited, environmental research associates, Sidney, British Columbia, Canada José Luis Yela Profesor Asociado de Zoología, Universidad Pablo de Olavide (Sevilla) - Doctor en Ciencias Biológicas - Area de inventigación: Entomología taxonómica, ecológica, evolutiva y aplicada - Institución: Dep. Biología Animal, Fac. Ciencias Experimentales; Univ. Pablo de Olavide; Sevilla. Tomás Yélamos Gómez Profesor Numerario de Enseñanza Secundaria. - Doctor en Biología. Especialidad: Entomología - Director de la Revista Zapateri, Rvta. Aragon. Ent. - Museo de Zoología, Barcelona.- Sociedad Entomológica Aragonesa (SEA). Miguel Yetano Ruiz Profesor Titular Universidad - Dr. en Geografia, Profesor de Biogeografia.- Dpto. de Geografia y OrdenAcion del Territorio - Universidad de Zaragoza Luis Yuste Guerrero Ingeniero Industrial - Energías renovables - Biología de la Conservervación - Estación Biológica de Doñana, CSIC Marzio Zapparoli Ricercatore Universitario - Dottore, Zoologo studioso di sistematica, ecologia e biogeografia di Chilopodi - Dipartimento di Protezione delle Piante, Universita' della Tuscia, Viterbo, Italia.
Algunos de los Mensajes de Apoyo al McM
* Dear collegues, As a professional ecologist at the University of Washington, Seattle, I wish to endorse the request that local and national governments in Spain provide protected status for Los Monegros. I have not personally performed research at Los Monegros, but I am familiar with some of the publications resulting from research carried out at the site. Recently I had the privilege of transmitting for publication in the prestigious journal, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA, a manuscript resulting from work carried out in part at Los Monegros. The species richness and ecological uniqueness of the region are outstanding. Therefore, damaging the ecological integrity of the area, which is almost certain to happen if the region fails to receive protected status, would cause severe loss to the people of Europe and the world as a whole. Therefore, I urge that protected status be given to Los Monegros. Sincerely yours, * Concerning my group of insects (Homoptera, Auchenorrhyncha), Los Monegros is not only important for its large biodiversity but also by its zoogeographical relationship with the middle Asia fauna : several genera or species only known in that part of the Palearctic region and Los Monegros. * Apreciados colegas:Como Secretario de la INSTITUCIÓ CATALANA D'HISTÒRIA NATURAL, y tambien en nombre própio, te hago llegar nuestra adhesión al MANIFIESTO CIENTÍFICO POR LOS MONEGROS. Creemos que uno de los hàbitats más interesantes de toda la Península Ibérica merece una atención y unas propuestas de conservación acordes a su importancia y no su ignorancia o marginalización.Saludos, Josep Germain i Otzet, Institució Catalana dHistòria Natural, Roger de Llúria, 36; E-08223 Terrassa, Spain * He recibido una copia del Manifiesto Científico de los Monegros, y no puedo hacer más que manifestar mi completa conformidad ante su contenido, que suscribo plenamente. Tambien creo mi deber manifestar que si se diera el caso de que las instancias políticas y culturales de Aragón otorgaran poco crédito al alud de informes y trabajos de correcta fiabilidad científica que se han ido acumulando desde hace muchos años, entre los que me atrevo a destacar los acuerdos unánimes de los Congresos de OPTIMA, el último de los cuales lleva fecha del 15.07.98, no solamente dará paso a daños tal vez irrecuperables en unos ecosistemas singulares que conozco bien, por trabajos ajenos y propios, sino que dejará en serio entredicho la credibilidad de la sensibilidad de la Comunidad Aragonesa a unos valores culturales y científicos indiscutidos por la gran mayoría de los países cultos, que cuidan con gran celo áreas de interés mucho menor que la de los Monegros, dentro de la cual me atrevería a destacar, con riesgo de olvidar alguna, la zona de la Retuerta de Pina, la de la Valcuerna y Vedado de Fraga, la Sierra de Alcubierre, los Montes yesosos de Alfajarín y las lagunas endorreicas. Estoy seguro que las autoridades aragonesas actuales demostrarán mayor sensibilidad que las que las precedieron y tomarán las medidas oportunas para preservar las áreas de los Monegros que los datos científicos disponibles consideran de mayor interés, sin por ello olvidar el desarrollo sostenible de las que queden excluidas de la selección. Como en otras ocasiones anteriores, pongo mi experiencia y mi independencia de los intereses particulares , a la completa disposición de las autoridades aragonesas. * Me identifico en todo lo que propones en tu mensaje. Seria una latima que se perdiesen para la sociedad y para el mundo científico los Monegros. Suerte. * Eladio Liñán Guijarro, Dr. en Ciencias Geológicas y Catedrático de Paleontología de la Universidad de Zaragoza apoyo con mi firma el manifiesto científico por los Monegros que reclama la inmediata adopción de medidas jurídicas de protección de la zona. * Desejo subscrever o Manifesto científico em defesa de Los Monegros. Reconheço a enorme inportância da zona, a nível ibérico e europeu, para a conservação da natureza, e espero que a situação actual possa ser alterada e o futuro de Los Monegros assegurado. * Os escribo para adherirme al Manifiesto Científico por los Monegros. Soy bióloga, he trabajado cuatro años dedicada a la conservación de las aves rapaces de Baleares y desde hace cuatro soy responsable del Programa de Áreas Importantes para las Aves de SEO/BirdLife. El esfuerzo que realiza SEO por evitar los regadíos de Bujaraloz y por conseguir un desarrollo sostenible de la comarca monegrina creo que son conocidos. Enhorabuena por la iniciativa del manifiesto. Sugiero que lo enviéis cuanto antes a la Comisión Europea, que está valorando una propuesta de conservación de la DGA para Monegros. Un saludo, * Dear Antonio and Javier: I fully support the demands you are making and strongly believe that European Union protective measures should be applied to protect this unique area. We know from experience in the UK how immeasurably more difficult and expensive it is to restore the conservation value of damaged ecosystems than it is to protect them from damage in the first place. I would like you to add my signature to the Scientific Manifesto For Los Monegros (McM). * Julián Molero Briones, Catedrático de Biología Vegetal del Departamento de Productos Naturales de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Barcelona y botánico experto en Flora y Vegetación cormofítica de la Depresión media del Ebro, como lo demuestran los numerosos trabajos científicos publicados sobre este tema, se adhiere en su totalidad al Manifiesto científico por los Monegros y reclama de los poderes públicos aragoneses, españoles y europeos, a través de este manifiesto, la inmediata adopción de medidas especiales de protección jurídica de la zona. Barcelona, a 12 de febrero de 1999. * (...) Aprovecho esta oportunidad para formular una sugerencia. Estoy completamente de acuerdo en que los Monegros deben gozar de una figura jurídica de protección (...) Pero estoy igualmente convencido de que ello no va a ser suficiente. Mi experiencia (...) Me ha enseñado que una cosa es la protección legal y otra, muy distinta, es la protección efectiva. Propongo, pues, que se modifique el redactado del manifiesto para que diga LA INMEDIATA ADOPCION DE MEDIDAS DE PROTECCION EFECTIVAS DE LA ZONA, INCLUIDA UNA DECLARACION JURIDICA ADECUADA, o bien, alternativamente, se añada después de protección jurídica Y SE LO DOTE DE LOS MEDIOS DE CONSERVACION NECESARIOS, EMPEZANDO POR UN EQUIPO GESTOR Y UN PRESUPUESTO ADECUADOS. * Quiero sumar mi firma a este manifiesto, con la esperanza de que algún día los criterios de protección ambiental lleguen a ser rigurosos y contrastados. ...y 471 mensajes más. |
|
1998-2001 Los Monegros - http://idd004kb.eresmas.net/monegros/ |